Aprender um novo idioma pode ser um desafio, mas adquirir vocabulário específico em áreas como medicina e saúde pode ser extremamente útil, especialmente se você está planejando viajar, trabalhar ou estudar em um país onde se fala africâner. O africâner, também conhecido como africâner ou afrikaans, é uma língua germânica ocidental falada principalmente na África do Sul e na Namíbia. Este artigo tem como objetivo fornecer um guia abrangente do vocabulário médico e de saúde em africâner para falantes de português brasileiro.
Termos Básicos de Saúde
Antes de nos aprofundarmos em termos médicos mais complexos, é essencial familiarizar-se com alguns vocabulários básicos relacionados à saúde. Esses termos são úteis em situações cotidianas, como consultas médicas, farmácias e emergências.
– Saúde: Gesondheid
– Médico: Dokter
– Enfermeira: Verpleegster
– Hospital: Hospitaal
– Clínica: Kliniek
– Farmácia: Apteek
– Medicamento: Medisyne
– Receita médica: Voorskrif
– Consulta médica: Doktersafspraak
– Emergência: Noodgeval
– Dor: Pyn
– Doença: Siekte
– Sintomas: Simptome
– Tratamento: Behandeling
Partes do Corpo
Conhecer as partes do corpo em africâner pode ser útil para descrever sintomas e condições médicas. Aqui estão alguns termos essenciais:
– Cabeça: Kop
– Cérebro: Brein
– Olho: Oog
– Ouvido: Oor
– Nariz: Neus
– Boca: Mond
– Dente: Tand
– Língua: Tong
– Pescoço: Nek
– Braço: Arm
– Mão: Hand
– Dedo: Vinger
– Peito: Bors
– Coração: Hart
– Pulmão: Long
– Estômago: Maag
– Intestino: Dunderm
– Perna: Been
– Pé: Voet
– Pele: Vel
Condições Médicas Comuns
Para se comunicar de forma eficaz sobre problemas de saúde, é importante conhecer os nomes de algumas condições médicas comuns em africâner.
– Gripe: Griep
– Resfriado: Verkoue
– Febre: Koors
– Tosse: Hoes
– Dor de cabeça: Hoofpyn
– Dor de garganta: Seer keel
– Dor de estômago: Maagpyn
– Alergia: Allergie
– Asma: Asma
– Infecção: Infeksie
– Infarto: Hartaanval
– Derrame: Beroerte
– Diabetes: Diabetes
– Hipertensão: Hoë bloeddruk
– Artrite: Artritis
– Câncer: Kanker
Fraturas e Lesões
Acidentes podem acontecer, e saber descrever lesões e fraturas pode ser crucial.
– Fratura: Fraktuur
– Entorse: Verstuiking
– Cortes: Snywonde
– Queimadura: Brandwond
– Contusão: Kneusing
– Luxação: Ontwrigting
Exames e Procedimentos Médicos
Quando se trata de diagnósticos e tratamentos, é útil conhecer os termos para exames e procedimentos médicos.
– Exame de sangue: Bloedtoets
– Raio-X: X-straal
– Tomografia computadorizada: Rekenaartomografie ou CT-skandering
– Ressonância magnética: Magnetiese resonansie beeldvorming ou MRI
– Ultrassom: Ultraklank
– Eletrocardiograma: Elektrokardiogram ou EKG
– Biópsia: Biopsie
– Cirurgia: Chirurgie
– Anestesia: Verdowing
– Vacinação: Inenting
Medicamentos e Tratamentos
Conhecer os nomes de medicamentos e tratamentos em africâner pode ser útil ao visitar farmácias ou discutir opções de tratamento com profissionais de saúde.
– Antibiótico: Antibiotika
– Analgésico: Pynstiller
– Anti-inflamatório: Anti-inflammatoriese middel
– Antialérgico: Anti-allergie middel
– Antisséptico: Antisepties
– Xarope para tosse: Hoestsiroop
– Pomada: Salf
– Gotas para os olhos: Oogdruppels
– Injeção: Inspuiting
– Terapia: Terapie
– Fisioterapia: Fisioterapie
– Psicoterapia: Psigoterapie
– Radioterapia: Radioterapie
– Quimioterapia: Chemoterapie
Conversação em Consultas Médicas
Saber como formular perguntas e respostas durante uma consulta médica pode ajudar a garantir que você receba o cuidado adequado. Aqui estão algumas frases úteis em africâner:
– Eu preciso de um médico: Ek het ‘n dokter nodig
– Estou sentindo dor aqui: Ek voel pyn hier
– Eu tenho febre: Ek het koors
– Há quanto tempo você está sentindo isso?: Hoe lank voel jy dit al?
– Você está tomando algum medicamento?: Gebruik jy enige medikasie?
– Você tem alergia a algum medicamento?: Is jy allergies vir enige medisyne?
– Como devo tomar este medicamento?: Hoe moet ek hierdie medisyne neem?
– Eu preciso de uma receita médica: Ek het ‘n voorskrif nodig
– Quando eu devo voltar para uma consulta de acompanhamento?: Wanneer moet ek terugkom vir ‘n opvolgafspraak?
Emergências Médicas
Em situações de emergência, saber comunicar-se de forma clara e rápida pode ser vital. Aqui estão algumas frases e termos que podem ser úteis:
– Chame uma ambulância!: Bel ‘n ambulans!
– Eu preciso de ajuda imediatamente: Ek het dadelik hulp nodig
– Alguém está inconsciente: Iemand is bewusteloos
– Ele/ela está sangrando: Hy/sy bloei
– Ele/ela está tendo um ataque cardíaco: Hy/sy het ‘n hartaanval
– Ele/ela não está respirando: Hy/sy asem nie
– Eu estou tendo uma reação alérgica: Ek het ‘n allergiese reaksie
Conclusão
Aprender vocabulário médico e de saúde em africâner pode ser extremamente benéfico, especialmente em situações de emergência ou ao lidar com questões de saúde em um país de língua africâner. Este guia oferece uma visão geral dos termos e frases mais importantes que podem ajudá-lo a se comunicar de forma eficaz com profissionais de saúde.
Praticar e familiarizar-se com esse vocabulário pode fazer uma grande diferença na sua capacidade de obter o cuidado de que você precisa. Esperamos que este artigo tenha fornecido uma base sólida para o vocabulário médico e de saúde em africâner. Boa sorte nos seus estudos e na sua jornada para dominar este importante aspecto do idioma!
