Os pronomes são uma parte essencial de qualquer língua, e o africâner não é exceção. Neste artigo, vamos explorar os diferentes tipos de pronomes na gramática africâner, sua utilização e fornecer exemplos práticos para ajudar você a entender melhor e aplicar esses pronomes em suas conversas e escrita.
Pronomes Pessoais
Os pronomes pessoais em africâner são utilizados para substituir nomes e referir-se a pessoas ou coisas. Eles variam conforme a pessoa (primeira, segunda ou terceira), número (singular ou plural) e caso (sujeito ou objeto).
Pronomes Sujeito:
Os pronomes sujeitos são utilizados como o sujeito da frase. Eles são:
– Ek (Eu)
– Jy (Você – singular informal)
– Hy (Ele)
– Sy (Ela)
– Dit (Isso – neutro)
– Ons (Nós)
– Julle (Vocês – plural)
– Hulle (Eles/Elas)
Exemplos:
– Ek is gelukkig. (Eu estou feliz.)
– Jy hou van koffie. (Você gosta de café.)
– Hy werk hard. (Ele trabalha duro.)
– Sy is moeg. (Ela está cansada.)
– Ons gaan na die park. (Nós vamos ao parque.)
– Julle het ‘n mooi huis. (Vocês têm uma casa bonita.)
– Hulle speel in die tuin. (Eles/Elas estão brincando no jardim.)
Pronomes Objeto:
Os pronomes objeto são utilizados como objeto direto ou indireto na frase. Eles são:
– My (Me)
– Jou (Você)
– Hom (Ele)
– Haar (Ela)
– Dit (Isso – neutro)
– Ons (Nós)
– Julle (Vocês)
– Hulle (Eles/Elas)
Exemplos:
– Hulle sien my. (Eles me veem.)
– Ek hoor jou. (Eu ouço você.)
– Sy roep hom. (Ela chama ele.)
– Hy gee haar die boek. (Ele dá a ela o livro.)
– Ons neem dit. (Nós pegamos isso.)
– Ek sal julle bel. (Eu vou ligar para vocês.)
– Ons sien hulle môre. (Nós veremos eles/elas amanhã.)
Pronomes Possessivos
Os pronomes possessivos indicam posse e são divididos em pronomes possessivos adjetivos e pronomes possessivos pronominais.
Pronomes Possessivos Adjetivos:
Esses pronomes são usados antes de substantivos para indicar posse:
– My (Meu/Minha/Meus/Minhas)
– Jou (Seu/Sua/Seus/Suas)
– Sy (Dele)
– Haar (Dela)
– Ons (Nosso/Nossa/Nossos/Nossas)
– Julle (De vocês)
– Hulle (Deles/Delas)
Exemplos:
– Dit is my boek. (Este é meu livro.)
– Waar is jou sleutels? (Onde estão suas chaves?)
– Sy kat is baie oulik. (O gato dele é muito fofo.)
– Dit is haar motor. (Este é o carro dela.)
– Ons huis is groot. (Nossa casa é grande.)
– Julle tuin is pragtig. (O jardim de vocês é lindo.)
– Hulle kinders is vriendelik. (Os filhos deles são amigáveis.)
Pronomes Possessivos Pronominais:
Esses pronomes são usados sem substantivos, pois substituem-nos:
– Myne (Meu/Minha/Meus/Minhas)
– Joune (Seu/Sua/Seus/Suas)
– Syne (Dele)
– Hare (Dela)
– Ons s’n (Nosso/Nossa/Nossos/Nossas)
– Julle s’n (De vocês)
– Hulle s’n (Deles/Delas)
Exemplos:
– Die boek is myne. (O livro é meu.)
– Hierdie sleutels is joune. (Estas chaves são suas.)
– Die kat is syne. (O gato é dele.)
– Die motor is hare. (O carro é dela.)
– Die huis is ons s’n. (A casa é nossa.)
– Die tuin is julle s’n. (O jardim é de vocês.)
– Die kinders is hulle s’n. (As crianças são deles.)
Pronomes Demonstrativos
Os pronomes demonstrativos são usados para apontar ou indicar um objeto ou pessoa específica e variam de acordo com a proximidade (perto ou longe) e número (singular ou plural).
Pronomes Demonstrativos Singulares:
– Hierdie (Este/Esta)
– Daardie (Aquele/Aquela)
Exemplos:
– Hierdie boek is interessant. (Este livro é interessante.)
– Daardie huis is oud. (Aquela casa é velha.)
Pronomes Demonstrativos Plurais:
– Hierdie (Estes/Estas)
– Daardie (Aqueles/Aquelas)
Exemplos:
– Hierdie blomme is pragtig. (Estas flores são lindas.)
– Daardie kinders is lawaaierig. (Aquelas crianças são barulhentas.)
Pronomes Relativos
Os pronomes relativos são usados para introduzir uma cláusula relativa, que fornece mais informações sobre o substantivo antecedente. Em africâner, os pronomes relativos comuns são:
– Wat (Que)
– Wie (Quem)
Exemplos:
– Die man wat ek gesien het, is my buurman. (O homem que eu vi é meu vizinho.)
– Die vrou wie se hond weggeloop het, is baie hartseer. (A mulher cujo cachorro fugiu está muito triste.)
Pronomes Interrogativos
Os pronomes interrogativos são usados para fazer perguntas. Em africâner, os pronomes interrogativos incluem:
– Wie (Quem)
– Wat (O quê/Qual)
– Waar (Onde)
– Wanneer (Quando)
– Waarom (Por que)
– Hoe (Como)
Exemplos:
– Wie is jy? (Quem é você?)
– Wat is jou naam? (Qual é o seu nome?)
– Waar woon jy? (Onde você mora?)
– Wanneer kom jy terug? (Quando você volta?)
– Waarom is jy laat? (Por que você está atrasado?)
– Hoe gaan dit? (Como vai?)
Pronomes Indefinidos
Os pronomes indefinidos referem-se a pessoas ou coisas de maneira geral, sem especificar exatamente quem ou o quê. Alguns pronomes indefinidos em africâner são:
– Iemand (Alguém)
– Niemand (Ninguém)
– Iets (Algo)
– Niks (Nada)
– Elke (Cada)
– Almal (Todos)
Exemplos:
– Iemand moet die deur oopmaak. (Alguém precisa abrir a porta.)
– Niemand weet die antwoord nie. (Ninguém sabe a resposta.)
– Is daar iets wat ek vir jou kan doen? (Há algo que eu possa fazer por você?)
– Daar is niks om oor bekommerd te wees nie. (Não há nada com que se preocupar.)
– Elke kind het ‘n boek. (Cada criança tem um livro.)
– Almal is welkom. (Todos são bem-vindos.)
Pronomes Reflexivos
Os pronomes reflexivos são usados quando o sujeito e o objeto da frase são a mesma pessoa ou coisa. Em africâner, os pronomes reflexivos são:
– Myself (Eu mesmo/mim mesmo)
– Jouself (Você mesmo)
– Homself (Ele mesmo)
– Haarself (Ela mesma)
– Onsself (Nós mesmos)
– Julle self (Vocês mesmos)
– Hulleself (Eles/Elas mesmos)
Exemplos:
– Ek het myself gesny. (Eu me cortei.)
– Jy moet jouself vertrou. (Você deve confiar em si mesmo.)
– Hy het homself in die spieël gesien. (Ele se viu no espelho.)
– Sy geniet haarself op die partytjie. (Ela se diverte na festa.)
– Ons het onsself gehelp. (Nós nos ajudamos.)
– Julle moet julle self organiseer. (Vocês devem se organizar.)
– Hulle het hulleself voorgestel. (Eles se apresentaram.)
Conclusão
A compreensão e o uso correto dos pronomes são fundamentais para a fluência em qualquer idioma. No africâner, assim como em outras línguas, os pronomes desempenham um papel crucial na construção de frases claras e eficazes. Esperamos que este guia tenha fornecido uma visão abrangente dos pronomes na gramática africâner e que você se sinta mais confiante ao usá-los em suas interações diárias. Lembre-se de que a prática é essencial para dominar qualquer aspecto de uma língua, então não hesite em usar os pronomes africâner em suas conversas e escrita. Boa sorte em sua jornada de aprendizado de línguas!
