Viaggiare è una delle esperienze più arricchenti che si possano vivere, e conoscere alcune frasi nella lingua locale può fare una grande differenza. Se stai pianificando un viaggio in Sudafrica o in un altro paese dove si parla afrikaans, questo articolo ti sarà molto utile. L’afrikaans è una lingua germanica occidentale derivata dal neerlandese e parlata principalmente in Sudafrica e Namibia. Qui troverai una selezione di frasi utili per il viaggio e per l’aeroporto in afrikaans, con la traduzione in italiano.
Frasi di base per il viaggio
Prima di entrare nei dettagli delle frasi specifiche per l’aeroporto, è importante conoscere alcune frasi di base che possono essere utilizzate in diverse situazioni di viaggio.
- Hallo – Ciao
- Goeie môre – Buongiorno
- Goeie middag – Buon pomeriggio
- Goeie nag – Buonanotte
- Dankie – Grazie
- Asseblief – Per favore
- Verskoon my – Scusa
- Ja – Sì
- Nee – No
Queste frasi di base sono fondamentali per interagire con i locali in modo cortese e rispettoso.
Frasi per l’aeroporto
Viaggiare in aereo può essere stressante, soprattutto se non si parla la lingua locale. Ecco alcune frasi utili che potrebbero esserti d’aiuto in aeroporto.
Check-in e bagagli
- Waar is die incheckbalie? – Dov’è il banco del check-in?
- Ek wil my bagasie inboek. – Vorrei registrare il mio bagaglio.
- Hoeveel kos dit om ekstra bagasie te dra? – Quanto costa portare bagagli extra?
- Is daar ‘n gewigsbeperking op bagasie? – C’è un limite di peso per i bagagli?
Sicurezza e controlli
- Waar is die veiligheidskontrole? – Dov’è il controllo di sicurezza?
- Ek het ‘n metaalvoorwerp in my sak. – Ho un oggetto di metallo in tasca.
- Moet ek my skoene uittrek? – Devo togliere le scarpe?
- Is vloeistowwe in my handbagasie toegelaat? – Sono ammessi i liquidi nel bagaglio a mano?
Gate e imbarco
- Waar is die hek vir vlug nommer …? – Dov’è il gate per il volo numero …?
- Wanneer begin die instap? – Quando inizia l’imbarco?
- Hoe lank duur die vlug? – Quanto dura il volo?
- Waar is die toilet? – Dov’è il bagno?
Durante il volo
Durante il volo, potresti aver bisogno di comunicare con il personale di bordo o con altri passeggeri.
- Kan ek ‘n kombers kry, asseblief? – Posso avere una coperta, per favore?
- Hoe laat land ons? – A che ora atterriamo?
- Kan ek ‘n glas water kry, asseblief? – Posso avere un bicchiere d’acqua, per favore?
- Waar is die nooduitgange? – Dove sono le uscite di emergenza?
Frasi per il ritiro bagagli e dogana
Dopo l’atterraggio, è importante sapere come orientarsi per ritirare i bagagli e passare la dogana.
- Waar is die bagasie-afhaalarea? – Dov’è l’area di ritiro bagagli?
- My bagasie is verlore. Wat moet ek doen? – Il mio bagaglio è perso. Cosa devo fare?
- Waar is die paspoortbeheer? – Dov’è il controllo passaporti?
- Ek het niks om aan te meld nie. – Non ho nulla da dichiarare.
- Wat is die doeanereëls vir hierdie land? – Quali sono le regole doganali per questo paese?
Trasporti e spostamenti
Una volta usciti dall’aeroporto, potresti aver bisogno di prendere un taxi o trovare un mezzo di trasporto per raggiungere il tuo alloggio.
- Waar kan ek ‘n taxi kry? – Dove posso prendere un taxi?
- Hoeveel kos dit om na … te gaan? – Quanto costa andare a …?
- Kan ek ‘n kaartjie na … koop? – Posso comprare un biglietto per …?
- Hoe laat vertrek die bus/trein? – A che ora parte il bus/treno?
- Waar is die bushalte? – Dov’è la fermata del bus?
Frasi utili per l’alloggio
Una volta arrivati al tuo alloggio, ci sono alcune frasi che potrebbero esserti utili per il check-in e per rendere il tuo soggiorno più confortevole.
- Ek het ‘n bespreking. – Ho una prenotazione.
- Waar is my kamer? – Dov’è la mia camera?
- Is daar ‘n restaurant in die hotel? – C’è un ristorante in hotel?
- Ek het ‘n ander kussing nodig, asseblief. – Ho bisogno di un altro cuscino, per favore.
- Hoe laat moet ek uitklok? – A che ora devo fare il check-out?
Emergenze
In caso di emergenza, è cruciale sapere come chiedere aiuto o spiegare il problema.
- Help! – Aiuto!
- Ek het ‘n dokter nodig. – Ho bisogno di un medico.
- Ek is seergemaak. – Sono ferito.
- Bel die polisie, asseblief. – Chiama la polizia, per favore.
- Waar is die naaste hospitaal? – Dov’è l’ospedale più vicino?
Conclusione
Conoscere alcune frasi di base e specifiche per il viaggio in afrikaans può davvero arricchire la tua esperienza e rendere il tuo viaggio più agevole. Non solo ti permetterà di comunicare meglio con i locali, ma mostrerà anche il tuo rispetto e interesse per la loro cultura e lingua. Buon viaggio e geniet jou reis! (Goditi il tuo viaggio!)
