Afrikaans, eine der elf Amtssprachen Südafrikas, ist eine faszinierende Sprache, die sich aus dem Niederländischen entwickelt hat und zahlreiche Einflüsse von anderen Sprachen, wie Englisch, Malayisch und Bantu-Sprachen, aufweist. Für Deutschsprachige, die an Sport interessiert sind und vielleicht einen Urlaub in Südafrika planen oder einfach nur ihre Sprachkenntnisse erweitern möchten, ist es nützlich, einige gängige Sportbegriffe und -phrasen auf Afrikaans zu kennen.
Fußball
Fußball ist eine der beliebtesten Sportarten weltweit, und auch in Südafrika genießt dieser Sport große Beliebtheit. Hier sind einige wichtige Begriffe und Phrasen, die man im Zusammenhang mit Fußball auf Afrikaans kennen sollte:
– Feld – Veld
– Tor – Doel
– Torwart – Doelwagter
– Spieler – Speler
– Schiedsrichter – Skeidsregter
– Elfmeter – Strafdoel
– Freistoß – Vryskop
– Ecke – Hoekskop
– Halbzeit – Halftyd
– Abseits – Buitenspel
– Auswechselspieler – Vervangspeler
Wenn Sie ein Fußballspiel in Südafrika besuchen oder im Fernsehen verfolgen, können diese Begriffe sehr nützlich sein. Hier sind einige Phrasen, die Sie verwenden können:
– „Die Speler het ‘n doel aangeteken.“ (Der Spieler hat ein Tor geschossen.)
– „Die skeidsregter het ‘n strafdoel toegeken.“ (Der Schiedsrichter hat einen Elfmeter gegeben.)
– „Die doelwagter het die bal gestop.“ (Der Torwart hat den Ball gehalten.)
Rugby
Rugby ist eine weitere populäre Sportart in Südafrika, und die Springboks, das nationale Rugby-Team, sind weltweit bekannt. Hier sind einige wichtige Rugby-Begriffe auf Afrikaans:
– Versuch – Drie
– Strafkick – Strafskop
– Gedränge – Skrum
– Maul – Losgemaal
– Lineout – Lynstaan
– Flügelspieler – Vleuelspeler
– Gedrängehalb – Skrumskakel
– Schlussmann – Heelagter
Einige nützliche Phrasen im Zusammenhang mit Rugby sind:
– „Die vleuelspeler het ‘n drie gedruk.“ (Der Flügelspieler hat einen Versuch gelegt.)
– „Die heelagter het ‘n goeie lineout gehad.“ (Der Schlussmann hatte ein gutes Lineout.)
Cricket
Cricket ist eine weitere Sportart, die in Südafrika sehr beliebt ist. Hier sind einige wichtige Cricket-Begriffe auf Afrikaans:
– Schlagmann – Kolfspeler
– Werfer – Bouler
– Wicket – Paaltjies
– Sechs – Ses
– Vier – Vier
– Schiedsrichter – Skeidsregter
– Fielder – Veldwerker
Einige nützliche Phrasen im Zusammenhang mit Cricket sind:
– „Die kolfspeler het ‘n ses geslaan.“ (Der Schlagmann hat einen Sechser geschlagen.)
– „Die bouler het die paaltjies getref.“ (Der Werfer hat die Wickets getroffen.)
Leichtathletik
Leichtathletik umfasst eine Vielzahl von Disziplinen, und hier sind einige wichtige Begriffe, die man auf Afrikaans kennen sollte:
– Lauf – Hardloop
– Sprung – Spring
– Wurf – Gooi
– Staffellauf – Aflos
– Hochsprung – Hoogspring
– Weitsprung – Verspring
– Kugelstoßen – Gewigstoot
Einige nützliche Phrasen im Zusammenhang mit Leichtathletik sind:
– „Hy het die hardloop gewen.“ (Er hat das Rennen gewonnen.)
– „Sy het ‘n nuwe rekord in hoogspring opgestel.“ (Sie hat einen neuen Rekord im Hochsprung aufgestellt.)
Schwimmen
Schwimmen ist eine beliebte Sportart in Südafrika, insbesondere aufgrund des warmen Klimas und der zahlreichen Strände. Hier sind einige wichtige Begriffe auf Afrikaans:
– Freistil – Vryslag
– Rücken – Rugslag
– Brust – Borsslag
– Schmetterling – Vlinderslag
– Schwimmbecken – Swembad
– Schwimmwettbewerb – Swemkompetisie
Einige nützliche Phrasen im Zusammenhang mit Schwimmen sind:
– „Hy swem vryslag baie vinnig.“ (Er schwimmt Freistil sehr schnell.)
– „Die swembad is 50 meter lank.“ (Das Schwimmbecken ist 50 Meter lang.)
Allgemeine Sportbegriffe
Neben den sportartspezifischen Begriffen gibt es auch einige allgemeine Sportbegriffe, die in jeder Sportart vorkommen und auf Afrikaans nützlich sein können:
– Trainieren – Oefen
– Trainer – Afrigter
– Mannschaft – Span
– Spiel – Wedstryd
– Wettbewerb – Kompetisie
– Medaille – Medalje
– Gewinnen – Wen
– Verlieren – Verloor
– Unentschieden – Gelykop
Einige nützliche Phrasen im allgemeinen Sportkontext sind:
– „Ons span het die kompetisie gewen.“ (Unser Team hat den Wettbewerb gewonnen.)
– „Die afrigter het ‘n goeie oefen sessie beplan.“ (Der Trainer hat eine gute Trainingseinheit geplant.)
– „Die wedsry het gelykop geëindig.“ (Das Spiel endete unentschieden.)
Schlusswort
Das Kennenlernen von Sportbegriffen und -phrasen auf Afrikaans kann nicht nur Ihre Sprachkenntnisse erweitern, sondern auch Ihre Erfahrungen beim Besuch von Sportveranstaltungen in Südafrika bereichern. Egal ob Sie ein Fußballspiel, ein Rugby-Match oder einen Schwimmwettbewerb besuchen, diese Begriffe und Phrasen werden Ihnen helfen, das Geschehen besser zu verstehen und sich mit anderen Sportfans auszutauschen. Viel Spaß beim Lernen und beim Sport!
